에르도안 대통령, 지진 기념일을 맞아 "튀르키예가 재건 약속을 지켰다"고 말하다

대통령은 2023년 재해 희생자들을 추모하며, 피해를 입은 지역의 신속한 재건을 강조했다.

By
에르도안 대통령은 두 차례의 강진이 11개 주를 강타했을 때 희생된 이들을 튀르키예가 결코 잊지 않을 것이라고 밝혔다. / AA Archive

튀르키예 대통령 레제프 타이이프 에르도안은 금요일 남부 튀르키예에서 2023년 2월 6일 발생한 쌍둥이 지진의 희생자들을 추모하며, 국내 역사상 가장 치명적인 재난 중 하나였던 이 사건의 3주년을 기념하고 국가가 파괴된 도시들을 재건하겠다는 약속을 이행했다고 다짐했다.

에르도안은 튀르키예 소셜 미디어 플랫폼 NSosyal에 공유한 메시지에서 3년 전 11개 주에서 쌍둥이 지진이 발생했을 때 목숨을 잃은 이들을 튀르키예가 결코 잊지 않을 것이라고 말했다.

그는 “우리는 3년 전 오늘 겪은 두 차례의 대지진으로 가장 자비로우신 분의 자비를 입어 돌아가신 형제자매들을 잊지 않을 것입니다.”라고 말했다.

희생자들의 유산을 지키다

에르도안은 정부가 희생자들의 유산을 지키고 폐허가 된 지역을 복구하겠다고 약속했다고 강조했다.

에르도안은 “우리는 국민에게 그들의 기억을 항상 마음과 정신 속에 간직하고, 그들이 맡긴 것을 보호하며, 지진으로 파괴된 도시들을 다시 일으켜 세우겠다고 약속했습니다.”라고 말했다.

“오늘, 알라의 뜻으로 우리는 이 도전을 극복했고, 길어야 3년이라는 비교적 짧은 시간 안에 도시들을 재건하고 활성화했습니다. 우리는 약속을 지켰습니다.”라고 그는 덧붙였다.

그의 게시물에는 2023년의 파괴 장면과 새로 지어진 주택, 인프라 및 공공시설의 모습이 담긴 영상이 함께 첨부됐다.

카흐라만마라슈 주를 중심으로 발생한 이 쌍둥이 지진은 수만 명의 목숨을 앗아갔고 튀르키예 남부 전역에 막대한 피해를 초래했다.

에르도안은 금요일 오후에 희생자들을 위한 추모식에 참석할 것으로 예상된다.