튀르키예
3분 읽기
에르도안 대통령, 지진 기념일을 맞아 "튀르키예가 재건 약속을 지켰다"고 말하다
대통령은 2023년 재해 희생자들을 추모하며, 피해를 입은 지역의 신속한 재건을 강조했다.
에르도안 대통령, 지진 기념일을 맞아 "튀르키예가 재건 약속을 지켰다"고 말하다
에르도안 대통령은 두 차례의 강진이 11개 주를 강타했을 때 희생된 이들을 튀르키예가 결코 잊지 않을 것이라고 밝혔다. / AA Archive
2026년 2월 6일

튀르키예 대통령 레제프 타이이프 에르도안은 금요일 남부 튀르키예에서 2023년 2월 6일 발생한 쌍둥이 지진의 희생자들을 추모하며, 국내 역사상 가장 치명적인 재난 중 하나였던 이 사건의 3주년을 기념하고 국가가 파괴된 도시들을 재건하겠다는 약속을 이행했다고 다짐했다.

에르도안은 튀르키예 소셜 미디어 플랫폼 NSosyal에 공유한 메시지에서 3년 전 11개 주에서 쌍둥이 지진이 발생했을 때 목숨을 잃은 이들을 튀르키예가 결코 잊지 않을 것이라고 말했다.

그는 “우리는 3년 전 오늘 겪은 두 차례의 대지진으로 가장 자비로우신 분의 자비를 입어 돌아가신 형제자매들을 잊지 않을 것입니다.”라고 말했다.

관련TRT World - Disaster of the century: 13 million affected by Türkiye’s twin earthquakes two years ago

희생자들의 유산을 지키다

에르도안은 정부가 희생자들의 유산을 지키고 폐허가 된 지역을 복구하겠다고 약속했다고 강조했다.

에르도안은 “우리는 국민에게 그들의 기억을 항상 마음과 정신 속에 간직하고, 그들이 맡긴 것을 보호하며, 지진으로 파괴된 도시들을 다시 일으켜 세우겠다고 약속했습니다.”라고 말했다.

“오늘, 알라의 뜻으로 우리는 이 도전을 극복했고, 길어야 3년이라는 비교적 짧은 시간 안에 도시들을 재건하고 활성화했습니다. 우리는 약속을 지켰습니다.”라고 그는 덧붙였다.

그의 게시물에는 2023년의 파괴 장면과 새로 지어진 주택, 인프라 및 공공시설의 모습이 담긴 영상이 함께 첨부됐다.

카흐라만마라슈 주를 중심으로 발생한 이 쌍둥이 지진은 수만 명의 목숨을 앗아갔고 튀르키예 남부 전역에 막대한 피해를 초래했다.

에르도안은 금요일 오후에 희생자들을 위한 추모식에 참석할 것으로 예상된다.

관련TRT World - Two years after twin tremors: Türkiye’s journey of healing, reconstruction
출처:TRT World and Agencies
발견
에르도안 대통령, 미국-이스라엘의 이란 전쟁이 전 지역을 휩쓸기 전에 종식시켜야 한다고 경고
튀르키예, 이란 전쟁 위협 속 자국 영공 방어를 위해 패트리어트 방어 체계 준비
에르도안 "이란 전쟁에 튀르키예를 개입시키지 않는 것이 우리의 주요 목표"
튀르키예, 이란에 대한 미국-이스라엘 전쟁 속에서 북키프로스에 F-16 전투기 6대와 방어 체계 배치
이란 전쟁에서 튀르키예가 어떻게 이성의 목소리로 부상하고 있는가
튀르키예는 국경과 하늘을 지키는 데 최선을 다하고 있다: 에르도안
튀르키예, 이란 대사 소환, 영공으로 발사된 미사일에 항의
이란의 정권 교체 시도는 역내에서 '훨씬 더 위험한 시나리오'를 촉발할 것: 튀르키예 피단
에르도안 대통령, 이란 긴장 고조 속 사우디와 쿠웨이트 지도자들과의 통화에서 외교적 해결 촉구
에르도안 대통령, 하메네이 사망에 애도 표하며 평화 촉구
튀르키예의 무장 무인 수상정 SANCAR
튀르키예 메르신에서 "제4회 메르신 한국 문화의 날" 행사 개최
갈라타사라이, 챔피언스리그 플레이오프에서 10명의 유벤투스를 5-2로 꺾다
숨 막히는 순간…
하타이는 불사조처럼 잿더미에서 다시 태어났다
2023년 튀르키예 지진 이후 아제르바이잔의 빨간 자동차가 튀르크계 연대의 상징이 된 이유
한국, 튀르키예의 글로벌 역할 증대와 방위 및 전략적 유대 강화 환영
하칸 피단 외교장관, 조현 대한민국 외교장관과 회담
수만 명이 팔레스타인과의 연대를 표하며 이스탄불에서 행진했다
부르하네틴 두란 튀르키예 대통령실 커뮤니케이션국장의 기고문, 한국 언론에 게재